Ochrana súkromia
Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: 17. júna 2026
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom webovej stránky tradeum.sk a služby Tradeum (ďalej len „prevádzkovateľ“) je:
- MAGUSOFT, s.r.o.
- Sídlo: Kláštorská 338/32, 949 01 Nitra, Slovenská republika
- IČO: 57334552
- DIČ: 2122707675
- Zápis: Obchodný register Okresného súdu Nitra, oddiel: Sro, vložka č. 67889/N
- E-mail: info@magusoft.com
Vo všetkých otázkach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov nás kontaktujte na info@magusoft.com.
2. Aké údaje spracúvame
Osobné údaje spracúvame iba v rozsahu, ktorý nám sami poskytnete:
- Kontaktný formulár: meno, e-mailová adresa, voliteľne názov obchodu a obsah vašej správy.
- Technické údaje o návšteve: anonymizované, súhrnné štatistiky o používaní stránky (pozri bod 5).
3. Na aký účel a na akom právnom základe
- Vybavenie dopytu z formulára — aby sme vám mohli odpovedať. Právny základ: náš oprávnený záujem reagovať na vašu žiadosť, prípadne kroky pred uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR).
- Meranie návštevnosti — aby sme rozumeli, ako sa stránka používa, a mohli ju zlepšovať. Právny základ: oprávnený záujem na zlepšovaní služby; merania prebiehajú bez cookies a bez identifikácie konkrétnej osoby.
4. Komu údaje sprístupňujeme (sprostredkovatelia)
Vaše údaje nepredávame. Na prevádzku služby využívame dôveryhodných poskytovateľov:
- Resend (Resend, Inc.) — doručovanie e-mailov odoslaných z kontaktného formulára. Spracúva meno, e-mail a obsah správy výlučne na doručenie.
- OpenPanel — meranie návštevnosti stránky. OpenPanel je analytika bez cookies, ktorá nevytvára profily ani nesleduje návštevníkov naprieč webmi a pracuje s anonymizovanými, súhrnnými údajmi.
5. Cookies a analytika
Stránka nepoužíva sledovacie ani marketingové cookies. Na meranie návštevnosti používame nástroj OpenPanel, ktorý funguje bez cookies a bez ukladania osobných identifikátorov do vášho prehliadača. Ak váš prehliadač posiela signál „Do Not Track“, rešpektujeme ho.
6. Ako dlho údaje uchovávame
Správy z kontaktného formulára uchovávame po dobu nevyhnutnú na vybavenie dopytu a následnú komunikáciu, najviac 24 mesiacov, ak osobitný predpis nevyžaduje inak. Súhrnné štatistiky návštevnosti neumožňujú identifikáciu konkrétnej osoby.
7. Vaše práva
Podľa GDPR máte právo na:
- prístup k svojim osobným údajom a ich kópiu,
- opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných údajov,
- vymazanie údajov („právo na zabudnutie“),
- obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
- podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).
Svoje práva si môžete uplatniť na info@magusoft.com.
8. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie.